|
人の話を割り引いて聞く(受け取る), 話半分に聞く 〔語彙分解〕take a statement with a grain [pinch] of salt : [take][a][statement][with][grain][of][salt] ・take ： 1.(手に)取る, 連れて行く, 解釈する, 受け取る, 理解する, 2.(仕事・努力などが)人を～へ行かせる[到達させる], 3.(人目・関心を)引く, うっとりさせる, 4.(乗り物に)乗る, 5.セックスする ・a ： アデニン ・statement ： 1.陳述, 述べたこと, 声明, 2.【商業】(銀行の)口座収支報告書, (事業)報告(書), (請求)明細書, 計算書, 陳述 ・with ： もって, の身につけて, の手元に, した状態で, ～で, に対して, に関して, ～と, と共に, を含めて, と同意見で, と同時に, を持っている ・a ： アデニン ・grain ： 1.穀物, 粒, 少量, 1粒, グレイン, 種子, 結晶粒, 2.気質, 性分, 2.粒にする ・of ： Old French 古(期)フランス語 ・salt ： 塩(の), 塩辛い, 刺激, に塩をかける, 塩を振り掛ける, 塩漬けの, 海水に育つ スポンサード リンク
|